[официа́льный]
ж. р. официальная · мн. официальные
1. Исходящий от власти, признанный законом.
Официальный документ. · Официальный ответ.
2. Сдержанный, без простоты.
Официальный тон.
Через европейские языки от латинского officium — служба, должность.
служебный — о бумагах и порядке
Официальный ответ пришёл через месяц.
Тот же латинский корень «служба» дал русскому и «офис», и «офицера». Слова пришли в разное время и разными путями, поэтому их родство на слух не слышно.
официальный, официальная, официальное, официальные, официальнее