[официа́нт]
род. официанта · мн. официанты
1. Работник, подающий еду в кафе и ресторане.
Позвать официанта. · Официант принёс счёт.
Из латыни через европейские языки: officium — «служба, обязанность»; родня словам «офис», «официальный».
подавальщик — старинное и просторечное слово
Официант принял заказ. · Оставить чаевые официанту.
«Официант», «офис» и «официальный» — родня по латинскому officium, что значило «служба, долг». Так что официант по смыслу слова просто «служащий» — тот, кто исполняет обязанность, безо всякой привязки к тарелкам.
официант, официанта, официанту, официантом, официанты, официантов, официантам, официантами