[полуо́стров]
род. и мн. полуострова
1. Геогр. Часть суши, с трёх сторон окружённая водой.
Крымский полуостров. · Полуостров вдаётся в море.
Перевод по частям: «половина» и «остров».
Полуостров с трёх сторон окружён водой.
Слово — точный слепок с немецкого: «половина» плюс «остров». Русский не стал брать чужое звучание, а перевёл смысл по частям. Тем же способом сделаны «небоскрёб», «правописание» и «наречие» — все они переведены с чужих слов деталь за деталью.
полуостров, полуострова, полуострову, полуостровом, полуострове