[позво́лить]
я позволю · он позволит · прош. позволил
1. Разрешить.
Позволить войти. · Позвольте пройти.
2. Дать возможность.
Средства позволили купить дом. · Погода позволила выйти в море.
От «воля». Того же корня «дозволить», «своевольный», «произвол».
разрешить — официальнее
Позволить себе отпуск решились впервые за годы.
Позволение — уступка чужой воле: буквально «дать волю». Оттого «позвольте» звучит вежливее, чем «разрешите»: во втором слышно разрешение сверху, в первом — уступка равного.
позволить, позволю, позволишь, позволит, позволим, позволите, позволят, позволил, позволила, позволили