[то́лько]
1. Показывает ограничение, не больше этого.
Только один. · Только для взрослых.
2. Показывает, что событие случилось сейчас.
Он только пришёл. · Только начали.
От слова «толикий» — такой по количеству; родня старому «толи» (столько).
лишь — книжнее
Только не это. · Только попробуй.
Одно слово делает противоположное в зависимости от места: «только он пришёл» — никто, кроме него; «он только пришёл» — минуту назад. Порядок слов в русском гибкий, но такие частицы к нему очень чутки.