[вуа́ль]
род. и мн. вуали
1. Тонкая прозрачная ткань, закрывающая лицо.
Шляпа с вуалью. · Откинуть вуаль.
2. Перен. То, что скрывает истинное положение.
Под вуалью вежливости.
Из французского voile — «покрывало, парус», от латинского velum.
завеса — книжнее и только в переносном
Вуаль вернулась в моду ненадолго.
Латинское velum значило и покрывало, и парус: обе вещи — натянутое полотно. От него же пошло «завеса» в переносном смысле, которым живёт второе значение слова.
вуаль, вуали, вуалью