узнавать по внешности, но не быть близко знакомым
Я знаю его только в лицо, но не знаком.
знать — Иметь сведения о чём-то, держать в голове.
знать · лицо