Разговорами сыт не будешь.
Басни здесь в старом значении — разговоры, россказни. Как бы хорошо ни пел соловей, разговорами его не накормишь: гостя сажают за стол, а не заговаривают.
соловей