Словарь · Все слова · В картинках · Все выражения · Пословицы · Сокращения

Терпи, казак, атаманом будешь

Потерпи в малом звании — выслужишься. Говорят в утешение тому, кому сейчас тяжело.

Что значат слова

казак — человек из военного сословия, служившего за землю и волю · атаманом — выборный начальник казачьего войска или станицы

Когда так говорят

Говорят ученику, новичку, младшему — тому, кто жалуется на чёрную работу и мелкие поручения. Подбадривают, обещая, что нынешнее положение временное. Иногда звучит и с насмешкой, когда обещание явно пустое.

Пример

Первый год будешь бумажки носить, а потом дадут своё дело. Терпи, казак, атаманом будешь.

Близкие по смыслу

Терпение и труд всё перетрут · Тяжело в учении — легко в бою

Слова в основе

атаман · казак · терпеть

Слово наугад