[терпе́ть]
я терплю · он терпит · прош. терпел
1. Переносить боль или неудобство.
Терпеть боль. · Терпи, скоро пройдёт.
2. Мириться с чем-то.
Не терплю опозданий.
Древний глагол от корня со значением «цепенеть, застывать»: терпящий будто застывает под болью. Родня литовскому tirpti «затекать, неметь» и латинскому torpeo «быть оцепенелым».
сносить — книжное
Терпеть боль он умел, а ждать — нет.
Терпение и труд всё перетрут.
Упорством и работой одолевают любую трудность.
Терпи, казак, атаманом будешь.
Потерпи в малом звании — выслужишься. Говорят в утешение тому, кому сейчас тяжело.
«Терпеть» и «терпкий» — слова одного корня: терпкий вкус вяжет рот, его приходится перетерпеть. Древний корень значил «цепенеть, неметь» — то есть замереть и вынести.
терпеть, терплю, терпишь, терпит, терпим, терпите, терпят, терпел, терпела, терпели, терпи