В любом кругу найдётся кто-то неудачный.
Урод в старом языке — уродившийся, вышедший не как все; худого смысла в слове сперва не было. Присловье говорит, что в любом выводке кто-то выйдет иным.
семья