Тихий с виду человек бывает самым непростым.
омуте — глубокое место в реке с водоворотом
Говорят, узнав неожиданное о скромном и молчаливом: тихоня оказался заводилой, вежливый сосед — скандалистом, незаметный работник — хитрецом. Чаще с уважением, чем с осуждением.
Он слова лишнего не скажет, а всё устроил по-своему: в тихом омуте черти водятся.
Омут — глубокое место с водоворотом: с виду вода стоит, а под ней тянет ко дну. Так и о человеке, чья тихость обманчива.