[ма́лый]
ж. р. малая · мн. малые
1. Небольшой по размеру или количеству.
Малый вес. · Малая часть.
2. В знач. существительного, разг.: молодой человек, парень.
Толковый малый. · Славный малый.
Древнее слово; родня smals «малый» в языке древних готов и немецкому schmal «узкий». Латинское malus «плохой» иные возводят к тому же корню — будто плохое мыслилось как малое, — но единого мнения об этом нет.
Мал золотник, да дорог.
Золотник — старая мера веса, около четырёх с половиной граммов; им мерили золото. Мал, да ценен.
небольшой — нейтрально
Малый бизнес. · Малый круг общения.
«Мал золотник, да дорог» — золотник был мерой веса меньше пяти граммов, но золото на него мерили. Пословица о том, что ценность не в размере: крохотная гирька уравновешивала целое состояние.
малый, малая, малое, малые